lettiska-spanska översättning av par katru cenu

a cualquier precioNo fue un acuerdo a cualquier precio. Tā nebija vienošanās par katru cenu. Por tanto, debemos protegerla a cualquier precio. Tādēļ mums tā ir jāaizsargā par katru cenu! Pero no queremos una Directiva a cualquier precio. Tomēr mēs negribam direktīvu par katru cenu.
a toda costaEs preciso evitarlo a toda costa. Mums jāizvairās no tā par katru cenu. Debemos evitar esta situación a toda costa. No šā scenārija mums par katru cenu ir jāizvairās. En efecto, debemos incrementar los recursos de Frontex a toda costa. Jā, mums par katru cenu jāpalielina FRONTEX resursi.

a todo trance
cueste lo que cuesteCon estas decisiones, Europa propuso un paquete convincente que demuestra a nuestros ciudadanos, a los mercados y a todo el mundo que defenderemos el euro -nuestra moneda común- cueste lo que cueste. Ar šiem lēmumiem Eiropa izveidoja ticamu lēmumu kopumu, kas apliecina iedzīvotājiem, tirgiem un pārējai pasaulei, ka mēs par katru cenu aizsargāsim eiro - savu kopīgo valūtu.

Ordbok